工作室 | Studio
行止计画设计工作室 Bounds Plan 2013年草创于纽约；2018年重新设立于中国西安。
Bounds Plan was established in 2013 during the founders' stay in New York. It was re-structured in 2018 and has been Xi'an-based since then.
工作室以建筑为基准点，以艺术、研究和设计项目为载体开展工作，并将范围延展至从器物到城市各个尺度。
The studio works in the form of artwork, research, and design projects, around the field of architecture and beyond.
我们关注具体牵连而非简化现实；关注秩序建立而非图像堆叠；关注持续作用而非静态表现。
We trust in specific involvements over simplified facts.
We trust in order establishment over image stacking.
We trust in continuous influence over static rendering.
我们认为在形式给赋之外，建筑设计仍有许多重要的工作内容。
We believe that form-giving is only part of the whole job.
获奖 | Award
2023 深圳环球设计大奖（SDA）城市设计类 金奖
2022 WA中国建筑奖 城市贡献奖·入围
2024 深圳环球设计大奖“鲲鹏奖” 城市设计类 优秀奖
2024 第8届黑松露奖 年度精品民宿榜
2022 第一届「筑事奖」·街区空间奖（入围）
2021 FA青年建筑师奖（入围）
合伙人 | Partner
杨濛，天津大学建筑学学士、库伯联盟学院建筑学硕士，国家一级注册建筑师
YANG Meng, BArch Tianjin University, MArch the Cooper Union, Class 1 Registered Architect (PRC)
吴涵儒，天津大学建筑学学士、哈佛大学建筑与城市设计硕士，西安建筑科技大学讲师
WU Hanru, BArch Tianjin University, MArch Harvard GSD, Lecturer of XUAT( Xi`an University of Architecture and Technology)
团队 | Team
张诚，刘艳茹，程钊颖，刘沛艺；
（过往）陈纪元，陈斌，王栋，李放，陈哲，宣啸，何茜，韩江雪；董津言，郭田森，归瑞涵，李栋，盛珮，杨译凯，张翔，李小璇，张皓，刘莉轩，卢倩怡，谢林静，林瑞翔，张秋砚，刘寒露，马思齐，薛诗睿，刘政煜，郭林蔚，陈以建，南明玥，郝薇雪，马臻，吴瑞，蒲天娇，李朝阳，常嘉瑞，赵语宽…
